Инструкция по защите данных

Файлы cookie

Часть сайтов применяет так называемые «файлы cookie». Файлы cookie не вредят вашему компьютеру и не содержат вирусов. Cookie служат для того, чтобы сделать наше предложение более удобным, эффективным и безопасным. Cookie представляют собой небольшие текстовые файлы, которые сохраняются на вашем компьютере и в вашем веб-браузере.

Большинство файлов cookie, которые мы используем, - это так называемые «сессионные cookie». Они применяются для оптимизации удобства использования и автоматически удаляются после завершения вашего посещения. Для оптимизации удобства использования мы также используем временные файлы cookie. Они сохраняются на вашем устройстве до тех пор, пока вы их не удалите. Эти cookie позволяют нам узнавать ваш браузер при следующем посещении. Мы также используем файлы cookie для статистического учета использования наших веб-сайтов и оценки их с целью оптимизации нашего предложения (см. Раздел 4).

Вы можете настроить свой браузер так, чтобы вы получали сообщение о применении файлов cookie и давали разрешение на использование cookie только в отдельных случаях, могли исключать прием файлов cookie для определенных случаев или полностью, а также могли включать автоматическое удаление файлов cookie при закрытии браузера. Отключение файлов cookie может ограничивать функционирование данного веб-сайта.

Правовой основой обработки данных с помощью файлов cookie является ст. 6, абз. 1 лит. f Общего регламента по защите данных (GDPR).

Файлы журнала сервера

Провайдер сайтов автоматически собирает и сохраняет информацию в так называемых «файлах журнала сервера», которые ваш браузер передает нам автоматически. К данной информации относятся:

• Тип браузера и версия браузера
• Используемая операционная система
• URL реферера
• Имя хоста обращающегося компьютера
• Время запроса сервера
• IP-адрес

Делиться контентом через плагины (Facebook, Pinterest)

На основании ст. 6, абз. 1, лит. f Общего регламента по защите данных (GDPR) на нашем веб-сайте применяются так называемые «Плагины социальных сетей», чтобы сделать нашу компанию более известной. В настоящее время это плагины Facebook и Pinterest. Через эти плагины данные, включая личную информацию, отправляются американским поставщикам услуг и используются ими в установленных случаях.

Bulthaup самостоятельно не собирает никакие личные данные при помощи плагинов социальных сетей или путем их использования. Программное решение предотвращает передачу данных поставщикам услуг в США без ведома пользователя. Это решение гарантирует, что при посещении вами веб-сайтов bulthaup никакие личные данные первоначально не передаются поставщикам отдельных плагинов социальных сетей. Данные могут быть переданы поставщику услуг и сохранены там, только когда вы нажмете на один из плагинов социальных сетей.

Доступ со стороны поставщиков услуг

Поставщик услуг получает информацию о том, что вы открыли соответствующую подстраницу нашего онлайн-предложения. Для этого вам не нужна ни учетная запись у данного поставщика услуг, ни регистрация в системе. Если вы вошли в систему поставщика услуг, эти данные будут привязаны непосредственно к вашей учетной записи. Если вы нажмете на один из плагинов социальных сетей и, например, свяжете страницу, то поставщик услуг также сохранит данную информацию в вашей учетной записи пользователя и публично сообщит об этом вашему списку контактов.

Если вы не хотите связывать данную информацию с вашим профилем у поставщика услуг, вы должны выйти из профиля, прежде чем нажимать на один из плагинов социальных сетей.

Мы не можем влиять на то, будут ли поставщики услуг собирать личные данные и в каком объеме. Нам также неизвестны объемы, цели и сроки хранения данных. Следует исходить из того, что будут собираться и использоваться, по крайней мере, IP-адрес и информация в отношении устройства. Кроме того, поставщики услуг могут использовать файлы cookie.

Информация поставщиков услуг

Дополнительную информацию о защите данных можно найти на сайтах конкретных поставщиков услуг:

Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA

https://www.facebook.com/policies

дополнительная информация о сборе данных:

http://www.facebook.com/help/186325668085084

Matomo

This website uses the open source web analytics service Matomo.

With the help of Matomo, we are able to collect and analyse data about the use of our website by website visitors. This enables us to find out, among other things, when which page views were made and from which region they came. We also collect various log files (e.g. IP address, referrer, browsers and operating systems used) and can measure whether our website visitors perform certain actions (e.g. clicks, purchases, etc.).

The use of this analysis tool is based on Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The website operator has a legitimate interest in analysing user behaviour in order to optimise both its website and its advertising. If a corresponding consent has been requested, the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO and § 25 para. 1 TTDSG, insofar as the consent includes the storage of cookies or access to information in the user's terminal device (e.g. device fingerprinting) as defined by the TTDSG. The consent can be revoked at any time.

IP anonymisation

We use IP anonymisation for the analysis with Matomo. This means that your IP address is shortened before analysis so that it can no longer be clearly assigned to you.

Cookieless analysis

We have configured Matomo in such a way that it does not save any cookies in your browser.

Hosting

We host Matomo exclusively on our own servers so that all analysis data remains with us and is not passed on.

Приведенные ниже и используемые нами меры отслеживания применяются на основании ст. 6, абз. 1, стр. 1, лит. f Общего регламента по защите данных (GDPR). При помощи применяемых мер отслеживания мы хотим обеспечить отвечающий запросам дизайн нашего веб-сайта и его постоянную оптимизацию. Во-вторых, мы используем меры отслеживания для статистического учета использования нашего веб-сайта и для его оценки с целью оптимизации нашего предложения для вас.

Существующие цели обработки данных и категории данных можно найти в соответствующих инструментах отслеживания.

Google Tag Manager

Мы используем Google Tag Manager. Поставщик – Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия.

Менеджер тегов Google Tag Manager – это инструмент, который позволяет нам интегрировать инструменты отслеживания или статистики, а также другие технологии на наш веб-сайт. Сам Менеджер тегов Google не создает никаких профилей пользователей, не хранит файлы cookie и не производит независимый анализ. Он только управляет и запускает инструменты, интегрированные через него. Однако Google Tag Manager собирает ваши IP-адреса, которые затем могут быть переданы материнской компании Google в США.

Google Tag Manager используется на основании статьи 6 пункт (1) подпункт (f) GDPR (Общий регламент защиты персональных данных). Оператор веб-сайта имеет законное право на быструю и простую интеграцию и администрирование различных инструментов на своем веб-сайте. Если было получено соответствующее согласие, обработка осуществляется исключительно на основании ст. 6 п. (1) пп. (a) GDPR и § 25 п. (1) TTDSG (Закон о защите данных в телекоммуникациях) при условии, что согласие распространяется на хранение файлов cookie или доступ к информации на конечном устройстве пользователя (например, цифровому следу устройства) в рамках закона TTDSG. Данное согласие может быть отозвано в любое время.

Google Аналитика

Данный веб-сайт использует функции службы веб-анализа Google Аналитика (Google Analytics). Поставщиком этой услуги является Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия.

Google Аналитика позволяет оператору веб-сайта анализировать модели поведения посетителей веб-сайта. Для этой цели оператор веб-сайта получает различные данные о пользователе, такие как посещенные страницы, время, проведенное на странице, используемая операционная система и происхождение пользователя. Эти данные объединяются в идентификаторе пользователя и закрепляются за соответствующим конечным устройством посетителя веб-сайта.

Кроме того, Google Аналитика позволяет нам, среди прочего, записывать движения мыши, прокрутку, а также щелчки мыши. Google Аналитика использует различные подходы к моделированию поведения для пополнения собранных наборов данных и использует технологии машинного обучения для анализа данных.

Google Аналитика использует технологии, которые распознают пользователя с целью анализа моделей его поведения (например, файлы cookie или цифровой след устройства). Как правило, информация об использовании веб-сайта, зафиксированная Google, передается на сервер Google в США, где затем хранится.

Использование этих служб происходит на основании вашего согласия в соответствии со ст. 6 п. (1) пп. (a) GDPR и § 25 п. (1) TTDSG. Вы можете отозвать свое согласие в любое время.

Передача данных в США основана на Стандартных договорных условиях (SCC) Европейской комиссии. Подробности можно найти здесь:

https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Анонимизация IP-адреса

На данном веб-сайте мы активировали функцию анонимизации IP-адреса. В результате ваш IP-адрес будет сокращен Google в государствах-членах Европейского Союза или в других государствах, ратифицировавших Конвенцию о Европейской экономической зоне, до его передачи в США. Полный IP-адрес будет передаваться на один из серверов Google в США и сокращаться там только в исключительных случаях. По поручению оператора данного веб-сайта Google будет использовать эту информацию для анализа использования вами данного веб-сайта с целью создания отчетов о действиях на веб-сайте и для оказания других услуг оператору данного веб-сайта, связанных с использованием веб-сайта и Интернета. IP-адрес, передаваемый вместе с Google Аналитикой из вашего браузера, не будет объединяться с другими данными, находящимися в распоряжении Google.

Плагин для браузера

Вы можете предотвратить запись и обработку ваших данных компанией Google, загрузив и установив плагин для браузера, доступный по следующей ссылке:

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Для получения дополнительной информации об обработке пользовательских данных с помощью Google Аналитики, пожалуйста, ознакомьтесь с Декларацией о конфиденциальности данных Google по ссылке:

https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en

Обработка данных по договору

Мы заключили с Google договор об обработке данных и в полной мере соблюдаем строгие положения немецких агентств по защите данных при использовании Google Аналитики.

Ремаркетинг Google Analytics

Кроме того, наши веб-сайты используют функции ремаркетинга Google Analytics в сочетании с кросс-девайсными функциями Google AdWords и Google DoubleClick. Провайдером данного сервиса является Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Эта функция позволяет связать целевые рекламные группы ремаркетинга Google Analytics с кросс-девайсными функциями Google AdWords и Google DoubleClick. Таким образом, составленные на основе интересов, персонализированные рекламные сообщения, которые были настроены на основе вашего предыдущего использования и перемещения по сайтам на одном устройстве (например, на сотовом телефоне), также могут отображаться на другом вашем устройстве (например, планшете или ПК).

Если вы дали свое согласие, Google соединит для этого вашу историю поиска в Интернете и приложениях с вашей учетной записью Google. Таким образом, те же персонализированные рекламные сообщения могут отображаться на любом устройстве, на котором вы входите в свою учетную запись Google.

Чтобы поддерживать эту функцию, Google Analytics собирает идентификаторы пользователей, прошедших проверку подлинности Google, которые временно привязаны к нашим данным Google Analytics, чтобы определить и создать целевые группы для рекламного продвижения на разных устройствах.

Вы можете на длительный срок отказаться от кросс-девайсного ремаркетинга/таргетинга, отключив персонализированную рекламу в своей учетной записи Google; для этого пройдите по этой ссылке: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

Любое объединение собранной информации в вашей учетной записи Google происходит исключительно на основании вашего согласия, которое вы можете отправить или отозвать в Google (ст. 6, абз. 1, лит. а Общего регламента по защите данных (GDPR)).

Дополнительную информацию и положения о защите данных вы сможете найти в разделе «Политика конфиденциальности» Google по ссылке: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=ru.

Карты Google

Данный сайт использует через API картографический сервис Google Maps. Оператором является Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Чтобы использовать функции Google Maps, необходимо сохранить ваш IP-адрес. Эта информация обычно передается и хранится на сервере Google в США. Оператор этого сайта не имеет влияния на подобную передачу данных.

Использование Google Maps отвечает целям привлекательной презентации наших онлайн-предложений и применяется для того, чтобы облегчить поиск пунктов, указанных нами на сайте. Правомерность данных целей определена в ст. 6, абз. 1, лит. f Общего регламента по защите данных GDPR.

Подробнее об обращении с данными пользователей вы можете найти в разделе «Политика конфиденциальности» Google: https://policies.google.com/privacy?hl=ru.

В соответствии с Общим регламентом по защите данных ЕС и согласно условиям, указанным в нем, у вас есть право на получение информации (статья 15), исправление и удаление данных (статьи 16, 17), ограничение обработки данных (статья 18), право на передачу данных (статья 20), а также право на подачу жалобы в контролирующий орган (статья 77).

Если ваши персональные данные обрабатываются на основании законных интересов в соответствии со ст. 6, абз. 1, лит. f Общего регламента по защите данных GDPR, вы имеете право подать возражение против обработки ваших персональных данных в соответствии со ст. 21 GDPR при условии, что для этого существуют причины, связанные с вашей особой ситуацией, или возражение направлено против прямой почты. В последнем случае у вас есть общее право возражения, которое осуществляется нами без указания какой-либо особой ситуации.

Если вы хотите воспользоваться своим правом отзыва или возражения, достаточно отправить электронное письмо на адрес datenschutz@bulthaup.com.

Данная инструкция по защите данных действует в настоящее время и датируется маем 2018 г.

В результате дальнейшего развития нашего веб-сайта и его предложений или по причине изменения правовых или нормативных положений в будущем может быть необходимо внесение изменений в данную инструкцию по защите данных.

© Copyright Bulthaup GmbH & Co KG, Bodenkirchen (Deutschland). Все права защищены.